Wikinews’ overview of the year 2007

Monday, December 31, 2007

What would you tell your grandchildren about 2007 if they asked you about it in, let’s say, 20 year’s time? If the answer to a quiz question was 2007, what would the question be? The year that you first signed on to Facebook? The year Britney Spears and Amy Winehouse fell apart? The year author Kurt Vonnegut or mime Marcel Marceau died, both at 84?

Let’s take a look at some of the international stories of 2007. Links to the original Wikinews articles are in bold.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews%27_overview_of_the_year_2007&oldid=4678722”

Chula Vista, California becomes model for blight control laws in the US

Tuesday, October 14, 2008

A recently developed residential neighborhood in Chula Vista, California. Image: Catalan.

The San Diego, California suburb of Chula Vista has responded to the recent housing crisis with an aggressive blight control ordinance that compels lenders to maintain the appearance of vacant homes. As foreclosures increase both locally and throughout the United States, the one year old ordinance has become a model for other cities overwhelmed by the problem of abandoned homes that decay into neighborhood eyesores.

Chula Vista city code enforcement manager Doug Leeper told the San Diego Union Tribune that over 300 jurisdictions have contacted his office during the past year with inquiries about the city’s tough local ordinance. Coral Springs, Florida, and California towns Stockton, Santee, Riverside County, and Murietta have all modeled recently enacted anti-blight measures after Chula Vista’s. On Wednesday, 8 October, the Escondido City Council also voted to tighten local measures making lenders more accountable for maintenance of empty homes.

Lenders will respond when it costs them less to maintain the property than to ignore local agency requirements.

Under the Chula Vista ordinance lenders become legally responsible for upkeep as soon as a notice of mortgage default gets filed on a vacant dwelling, before actual ownership of the dwelling returns to the lender. Leeper regards that as “the cutting-edge part of our ordinance”. Chula Vista also requires prompt registration of vacant homes and applies stiff fines as high as US$1000 per day for failure to maintain a property. Since foreclosed properties are subject to frequent resale between mortgage brokers, city officials enforce the fines by sending notices to every name on title documents and placing a lien on the property, which prevents further resale until outstanding fines have been paid. In the year since the ordinance went into effect the city has applied $850,000 in fines and penalties, of which it has collected $200,000 to date. The city has collected an additional $77,000 in registration fees on vacant homes.

Jolie Houston, an attorney in San Jose, believes “Lenders will respond when it costs them less to maintain the property than to ignore local agency requirements.” Traditionally, local governments have resorted to addressing blight problems on abandoned properties with public funds, mowing overgrown lawns and performing other vital functions, then seeking repayment afterward. Chula Vista has moved that responsibility to an upfront obligation upon lenders.

That kind of measure will add additional costs to banks that have been hit really hard already and ultimately the cost will be transferred down to consumers and investors.

As one of the fastest growing cities in the United States during recent years, Chula Vista saw 22.6% growth between 2000 and 2006, which brought the city’s population from 173,556 in the 2000 census to an estimated 212,756, according to the U.S. Census Bureau. Chula Vista placed among the nation’s 20 fastest growing cities in 2004. A large proportion of local homes were purchased during the recent housing boom using creative financing options that purchasers did not understand were beyond their means. Average home prices in San Diego County declined by 25% in the last year, which is the steepest drop on record. Many homeowners in the region currently owe more than their homes are worth and confront rising balloon payment mortgages that they had expected to afford by refinancing new equity that either vanished or never materialized. In August 2008, Chula Vista’s eastern 91913 zip code had the highest home mortgage default rate in the county with 154 filings and 94 foreclosures, an increase of 154% over one year previously. Regionally, the county saw 1,979 foreclosures in August.

Professionals from the real estate and mortgage industries object to Chula Vista’s response to the crisis for the additional burdens it places on their struggling finances. Said San Diego real estate agent Marc Carpenter, “that kind of measure will add additional costs to banks that have been hit really hard already and ultimately the cost will be transferred down to consumers and investors.” Yet city councils in many communities have been under pressure to do something about increasing numbers of vacant properties. Concentrations of abandoned and neglected homes can attract vandals who hasten the decline of struggling neighborhoods. Jolie Houston explained that city officials “can’t fix the lending problem, but they can try to prevent neighborhoods from becoming blighted.”

HAVE YOUR SAY
Does Chula Vista’s solution save neighborhoods or worsen the financial crisis?
Add or view comments

CEO Robert Klein of Safeguard, a property management firm, told the Union Tribune that his industry is having difficulty adapting to the rapidly changing local ordinances. “Every day we discover a new ordinance coming out of somewhere”, he complained. Dustin Hobbs, a spokesman from the California Association of Mortgage Bankers agreed that uneven local ordinances are likely to increase the costs of lending. Hobbs advised that local legislation is unnecessary due to California State Senate Bill 1137, which was recently approved to address blight. Yet according to Houston, the statewide measure falls short because it fails to address upkeep needs during the months between the time when foreclosure begins and when the lender takes title.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Chula_Vista,_California_becomes_model_for_blight_control_laws_in_the_US&oldid=4202756”

Bat for Lashes plays the Bowery Ballroom: an Interview with Natasha Khan

Friday, September 28, 2007

Natasha Khan at the Bowery Ballroom.photo: David Shankbone
Lizzy Carey
Caroline Weeks.
Abi Fry

Bat for Lashes is the doppelgänger band ego of one of the leading millennial lights in British music, Natasha Khan. Caroline Weeks, Abi Fry and Lizzy Carey comprise the aurora borealis that backs this haunting, shimmering zither and glockenspiel peacock, and the only complaint coming from the audience at the Bowery Ballroom last Tuesday was that they could not camp out all night underneath these celestial bodies.

We live in the age of the lazy tendency to categorize the work of one artist against another, and Khan has had endless exultations as the next Björk and Kate Bush; Sixousie Sioux, Stevie Nicks, Sinead O’Connor, the list goes on until it is almost meaningless as comparison does little justice to the sound and vision of the band. “I think Bat For Lashes are beyond a trend or fashion band,” said Jefferson Hack, publisher of Dazed & Confused magazine. “[Khan] has an ancient power…she is in part shamanic.” She describes her aesthetic as “powerful women with a cosmic edge” as seen in Jane Birkin, Nico and Cleopatra. And these women are being heard. “I love the harpsichord and the sexual ghost voices and bowed saws,” said Radiohead‘s Thom Yorke of the track Horse and I. “This song seems to come from the world of Grimm’s fairytales.”

Bat’s debut album, Fur And Gold, was nominated for the 2007 Mercury Prize, and they were seen as the dark horse favorite until it was announced Klaxons had won. Even Ladbrokes, the largest gambling company in the United Kingdom, had put their money on Bat for Lashes. “It was a surprise that Klaxons won,” said Khan, “but I think everyone up for the award is brilliant and would have deserved to win.”

Natasha recently spoke with David Shankbone about art, transvestism and drug use in the music business.


DS: Do you have any favorite books?

NK: [Laughs] I’m not the best about finishing books. What I usually do is I will get into a book for a period of time, and then I will dip into it and get the inspiration and transformation in my mind that I need, and then put it away and come back to it. But I have a select rotation of cool books, like Women Who Run With the Wolves by Clarissa Pinkola Estés and Little Birds by Anaïs Nin. Recently, Catching the Big Fish by David Lynch.

DS: Lynch just came out with a movie last year called Inland Empire. I interviewed John Vanderslice last night at the Bowery Ballroom and he raved about it!

NK: I haven’t seen it yet!

DS: Do you notice a difference between playing in front of British and American audiences?

NK: The U.S. audiences are much more full of expression and noises and jubilation. They are like, “Welcome to New York, Baby!” “You’re Awesome!” and stuff like that. Whereas in England they tend to be a lot more reserved. Well, the English are, but it is such a diverse culture you will get the Spanish and Italian gay guys at the front who are going crazy. I definitely think in America they are much more open and there is more excitement, which is really cool.

DS: How many instruments do you play and, please, include the glockenspiel in that number.

NK: [Laughs] I think the number is limitless, hopefully. I try my hand at anything I can contribute; I only just picked up the bass, really—

DS: –I have a great photo of you playing the bass.

NK: I don’t think I’m very good…

DS: You look cool with it!

NK: [Laughs] Fine. The glockenspiel…piano, mainly, and also the harp. Guitar, I like playing percussion and drumming. I usually speak with all my drummers so that I write my songs with them in mind, and we’ll have bass sounds, choir sounds, and then you can multi-task with all these orchestral sounds. Through the magic medium of technology I can play all kinds of sounds, double bass and stuff.

DS: Do you design your own clothes?

NK: All four of us girls love vintage shopping and charity shops. We don’t have a stylist who tells us what to wear, it’s all very much our own natural styles coming through. And for me, personally, I like to wear jewelery. On the night of the New York show that top I was wearing was made especially for me as a gift by these New York designers called Pepper + Pistol. And there’s also my boyfriend, who is an amazing musician—

DS: —that’s Will Lemon from Moon and Moon, right? There is such good buzz about them here in New York.

NK: Yes! They have an album coming out in February and it will fucking blow your mind! I think you would love it, it’s an incredible masterpiece. It’s really exciting, I’m hoping we can do a crazy double unfolding caravan show, the Bat for Lashes album and the new Moon and Moon album: that would be really theatrical and amazing! Will prints a lot of my T-shirts because he does amazing tapestries and silkscreen printing on clothes. When we play there’s a velvety kind of tapestry on the keyboard table that he made. So I wear a lot of his things, thrift store stuff, old bits of jewelry and antique pieces.

DS: You are often compared to Björk and Kate Bush; do those constant comparisons tend to bother you as an artist who is trying to define herself on her own terms?

NK: No, I mean, I guess that in the past it bothered me, but now I just feel really confident and sure that as time goes on my musical style and my writing is taking a pace of its own, and I think in time the music will speak for itself and people will see that I’m obviously doing something different. Those women are fantastic, strong, risk-taking artists—

DS: —as are you—

NK: —thank you, and that’s a great tradition to be part of, and when I look at artists like Björk and Kate Bush, I think of them as being like older sisters that have come before; they are kind of like an amazing support network that comes with me.

DS: I’d imagine it’s preferable to be considered the next Björk or Kate Bush instead of the next Britney.

NK: [Laughs] Totally! Exactly! I mean, could you imagine—oh, no I’m not going to try to offend anyone now! [Laughs] Let’s leave it there.

DS: Does music feed your artwork, or does you artwork feed your music more? Or is the relationship completely symbiotic?

NK: I think it’s pretty back-and-forth. I think when I have blocks in either of those area, I tend to emphasize the other. If I’m finding it really difficult to write something I know that I need to go investigate it in a more visual way, and I’ll start to gather images and take photographs and make notes and make collages and start looking to photographers and filmmakers to give me a more grounded sense of the place that I’m writing about, whether it’s in my imagination or in the characters. Whenever I’m writing music it’s a very visual place in my mind. It has a location full of characters and colors and landscapes, so those two things really compliment each other, and they help the other one to blossom and support the other. They are like brother and sister.

DS: When you are composing music, do you see notes and words as colors and images in your mind, and then you put those down on paper?

NK: Yes. When I’m writing songs, especially lately because I think the next album has a fairly strong concept behind it and I’m writing the songs, really imagining them, so I’m very immersed into the concept of the album and the story that is there through the album. It’s the same as when I’m playing live, I will imagine I see a forest of pine trees and sky all around me and the audience, and it really helps me. Or I’ll just imagine midnight blue and emerald green, those kind of Eighties colors, and they help me.

DS: Is it always pine trees that you see?

NK: Yes, pine trees and sky, I guess.

DS: What things in nature inspire you?

NK: I feel drained thematically if I’m in the city too long. I think that when I’m in nature—for example, I went to Big Sur last year on a road trip and just looking up and seeing dark shadows of trees and starry skies really gets me and makes me feel happy. I would sit right by the sea, and any time I have been a bit stuck I will go for a long walk along the ocean and it’s just really good to see vast horizons, I think, and epic, huge, all-encompassing visions of nature really humble you and give you a good sense of perspective and the fact that you are just a small particle of energy that is vibrating along with everything else. That really helps.

DS: Are there man-made things that inspire you?

NK: Things that are more cultural, like open air cinemas, old Peruvian flats and the Chelsea Hotel. Funny old drag queen karaoke bars…

DS: I photographed some of the famous drag queens here in New York. They are just such great creatures to photograph; they will do just about anything for the camera. I photographed a famous drag queen named Miss Understood who is the emcee at a drag queen restaurant here named Lucky Cheng’s. We were out in front of Lucky Cheng’s taking photographs and a bus was coming down First Avenue, and I said, “Go out and stop that bus!” and she did! It’s an amazing shot.

NK: Oh. My. God.

DS: If you go on her Wikipedia article it’s there.

NK: That’s so cool. I’m really getting into that whole psychedelic sixties and seventies Paris Is Burning and Jack Smith and the Destruction of Atlantis. Things like The Cockettes. There seems to be a bit of a revolution coming through that kind of psychedelic drag queen theater.

DS: There are just so few areas left where there is natural edge and art that is not contrived. It’s taking a contrived thing like changing your gender, but in the backdrop of how that is still so socially unacceptable.

NK: Yeah, the theatrics and creativity that go into that really get me. I’m thinking about The Fisher King…do you know that drag queen in The Fisher King? There’s this really bad and amazing drag queen guy in it who is so vulnerable and sensitive. He sings these amazing songs but he has this really terrible drug problem, I think, or maybe it’s a drink problem. It’s so bordering on the line between fabulous and those people you see who are so in love with the idea of beauty and elevation and the glitz and the glamor of love and beauty, but then there’s this really dark, tragic side. It’s presented together in this confusing and bewildering way, and it always just gets to me. I find it really intriguing.

DS: How are you received in the Pakistani community?

NK: [Laughs] I have absolutely no idea! You should probably ask another question, because I have no idea. I don’t have contact with that side of my family anymore.

DS: When you see artists like Pete Doherty or Amy Winehouse out on these suicidal binges of drug use, what do you think as a musician? What do you get from what you see them go through in their personal lives and with their music?

NK: It’s difficult. The drugs thing was never important to me, it was the music and expression and the way he delivered his music, and I think there’s a strange kind of romantic delusion in the media, and the music media especially, where they are obsessed with people who have terrible drug problems. I think that’s always been the way, though, since Billie Holiday. The thing that I’m questioning now is that it seems now the celebrity angle means that the lifestyle takes over from the actual music. In the past people who had musical genius, unfortunately their personal lives came into play, but maybe that added a level of romance, which I think is pretty uncool, but, whatever. I think that as long as the lifestyle doesn’t precede the talent and the music, that’s okay, but it always feels uncomfortable for me when people’s music goes really far and if you took away the hysteria and propaganda of it, would the music still stand up? That’s my question. Just for me, I’m just glad I don’t do heavy drugs and I don’t have that kind of problem, thank God. I feel that’s a responsibility you have, to present that there’s a power in integrity and strength and in the lifestyle that comes from self-love and assuredness and positivity. I think there’s a real big place for that, but it doesn’t really get as much of that “Rock n’ Roll” play or whatever.

DS: Is it difficult to come to the United States to play considering all the wars we start?

NK: As an English person I feel equally as responsible for that kind of shit. I think it is a collective consciousness that allows violence and those kinds of things to continue, and I think that our governments should be ashamed of themselves. But at the same time, it’s a responsibility of all of our countries, no matter where you are in the world to promote a peaceful lifestyle and not to consciously allow these conflicts to continue. At the same time, I find it difficult to judge because I think that the world is full of shades of light and dark, from spectrums of pure light and pure darkness, and that’s the way human nature and nature itself has always been. It’s difficult, but it’s just a process, and it’s the big creature that’s the world; humankind is a big creature that is learning all the time. And we have to go through these processes of learning to see what is right.
Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Bat_for_Lashes_plays_the_Bowery_Ballroom:_an_Interview_with_Natasha_Khan&oldid=2584606”

CanadaVOTES: CHP candidate Pastor George D. Campbell running in Dartmouth—Cole Harbour

Friday, September 26, 2008

On October 14, 2008, Canadians will be heading to the polls for the federal election. Christian Heritage Party candidate Pastor George D. Campbell is standing for election in the riding of Dartmouth—Cole Harbour.

Wikinews contacted John, to talk about the issues facing Canadians, and what they and their party would do to address them. Wikinews is in the process of contacting every candidate, in every riding across the country, no matter their political stripe. All interviews are conducted over e-mail, and interviews are published unedited, allowing candidates to impart their full message to our readers, uninterrupted.

Michael Savage of the Liberal Party won the riding’s first election in 2004, and serves as the Liberal critic for Human Resources Development. (Note that the riding, with different names and boundaries, has existed in some form since 1968. Its current size includes the Dartmouth and Cole Harbour areas of the Halifax Regional Municipality.) Along with Campbell, challengers for the riding include Brad Pye (NDP), Paul Shreenan (Green), and Wanda Webber (Conservative).

For more information, visit the campaign’s official website, listed below.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=CanadaVOTES:_CHP_candidate_Pastor_George_D._Campbell_running_in_Dartmouth—Cole_Harbour&oldid=776983”

14 US soldiers dead after helicopter crash in Iraq

Wednesday, August 22, 2007

A UH-60 Blackhawk helicopter flying from Bagram Air Base to Ghazni in Afghanistan.

At least 14 United States troops, four crew and ten passengers, were killed in Iraq when their UH-60 Black Hawk helicopter crashed, for unknown reasons. The U.S. military in Iraq are blaming mechanical failure for the crash. One other helicopter was flying with the downed one on a mission the military calls Task Force Lightning.

“There were no indications of hostile fire. Two UH-60 Black Hawk helicopters were on a night operation when one of the aircraft crashed. That helicopter had been carrying four crew members and 10 passengers,” said the U.S. military in a statement to the press.

The military says that this is the worst crash of its kind in Iraq since 2005 when 31 U.S. marines were killed after their chopper crashed.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=14_US_soldiers_dead_after_helicopter_crash_in_Iraq&oldid=4273154”

South Australia enters week-long lockdown to contain COVID-19 Delta variant spread

Friday, July 23, 2021

Modbury Hospital, where the first case in South Australia’s COVID-19 cluster presented.Image: User:AussieHero.

With five active cases of the Delta variant of COVID-19, South Australia begun a one-week lockdown on Monday. Announcing the lockdown, state Premier Steven Marshall declared “we have no alternative but to impose some fairly heavy and immediate restrictions”.

The first case out of South Australia’s active cases was presented to Modbury Hospital on Sunday night, having returned from Argentina earlier this month. The fifth, which Premier Marshall noted as “far more worrying”, visited The Greek on Halifax restaurant at the same time as someone who was later confirmed to be carrying the virus. Chief Public Health Officer for the state Nicola Spurrier said “if anyone has been at The Greek on Halifax they need to get into quarantine and get tested”.

In accordance with new regulations, there are only five reasons for South Australians to leave home: essential work, shopping for essential goods such as food, exercise, but only with people from the same household and within 2.5 kilometers (2 mi) of home, medical reasons (which includes testing and vaccination against the coronavirus, but excludes elective and cosmetic surgery), and caregiving.

Schools have closed for all but children of essential workers, with online learning having begun on Thursday. Face masks are also be mandated for those who leave home. ABC News reported that “support for businesses is expected to be announced…”, with all non-essential retail required to close under the new regulations.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=South_Australia_enters_week-long_lockdown_to_contain_COVID-19_Delta_variant_spread&oldid=4632339”

Multiple computer worms released as “botwar” rages

Thursday, August 18, 2005

Security experts are calling it a “botwar”. Multiple computer worms, with payloads that turn infected computers into sources of spam, viruses and security attacks, are being released by at least two separate groups. Now newer versions of one group’s worm include the ability to disable earlier versions of the other group’s infection. “The W32/Zotob-F worms (also known as Bozori) attempts to remove infections by earlier versions of the Zotob worm and other malware, so it can take control of the compromised computer for itself”, a Sophos news item stated. F-secure’s Weblog confirmed this and added “It seems there are two groups that are fighting: IRCBot and Bozori vs Zotobs and the other Bots.”

Gregg Keizer of TechWeb News draws parallels between the current events and a prior example of criminal activity; “The most notable back-and-forth between [virus and worm writers] was in early 2004, when the writers of the Bagle and Netsky worm families engaged in a long-running tit-for-tat exchange where each tried to delete the other’s code. The battle led to a veritable flood of malicious code that [lasted] weeks.” While some see a repeat of those events, other experts indicate that the current situation is “business as normal” for the criminals that create these “bot networks“.

A statement from Kaspersky Lab stated that confusion over the naming of the worms has combined with overzealous reporting by infected news organisations to create confusion as to the magnitude of the attack. At this stage they are not calling it an epidemic.

All of these worms currently exploit the MS05-039 Plug and Play vulnerability, for which a patch has already been released.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Multiple_computer_worms_released_as_%22botwar%22_rages&oldid=438519”

Australian government to tackle banks on mortgages

Sunday, January 13, 2008

The Department of the Treasury, Canberra. Image: Adam Carr.

In response to higher than expected mortgage rate increases last week, Australian treasurer Wayne Swan flagged changes to banking regulations to increase competition between lenders on home mortgages.

Swan announced yesterday he had sought a Treasury report on the banking sector ahead of talks over the next fortnight on reforms to make it easier for bank customers to move mortgages between lenders by forcing banks to reduce exit fees, to “make the market more competitive”.

“Everybody knows we’ve been impacted upon by the U.S. sub-prime mortgage crisis that has pushed up the cost of money,” Swan said.

“But, as I said last week, some of the increases we saw by the banks were not justified. In my view, they were excessive. I urge people to vote with their feet. If there are obstacles to people voting with their feet, switching their accounts, we’ll have a look at those.”

The banking industry, however, insists that loan refinancing is not a complicated process currently, according to the head of the Australian Bankers Association (ABA), David Bell. “There is a competitive marketplace for home loans and the Cannex website shows the many products that are available,” said Bell. “Regarding the switching of transaction accounts, the Australian Payments Clearing Association is conducting a community consultation process on this issue. ABA member banks support this process.”

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Australian_government_to_tackle_banks_on_mortgages&oldid=626128”

Pope attacked during Christmas Eve Mass

Saturday, December 26, 2009

Pope Benedict XVI circa 2006

A woman attacked Pope Benedict XVI during Christmas Eve Mass at St. Peter’s Basilica in Vatican City, causing a disruption to the ceremonies. The pope was unharmed and got to his feet and completed the Mass, although afterwards he was taken to a local hospital for evaluation. French Cardinal Roger Etchegaray also fell down and broke a leg. The accused assailant, Susanna Maiolo, is a 25-year-old Swiss national from the Ticino region, is reported to have psychiatric problems.

Susanna Maiolo also attempted to attack the pope during last years Midnight Mass, although she was stopped by security. During both assaults it appears that she was wearing the same red sweater. Vatican spokesman, Rev Federico Lombardi said that “She is known to the Vatican but she was never thought to have been of any serious danger to the Holy Father.”

Despite the attack the pontiff decided to continue the midnight mass services. Although noticeably shaken, he still delivered the traditional “Urbi et Orbi” speech. In this years speech he mentioned the current financial crisis, conflicts in Africa and Israel, and the state of the Christian minority in Iraq.

Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Pope_attacked_during_Christmas_Eve_Mass&oldid=2715426”

Russian photographer Viktor Pinchuk presents textbook in Simferopol, Crimea

Tuesday, December 20, 2022

Russian Wikinews attended a December 8 presentation by Russian traveler and photographer Viktor Pinchuk at the Ilya Selvinsky Museum in Simferopol, Crimea of his textbook “Basics of fine-art photography”, published on English and Russian Wikibooks.

During the speech, Pinchuk took questions from the audience about the textbook, which includes 35 chapters blending instruction and examples and eleven photo exhibitions taken from June 2005 to July 2014. They include photos taken from his extensive travels whilst on ‘hobo tours’, as discussed in a previous lecture.

The practical guide, which includes 35 training pages and 12 optional (where aspects of the author’s creativity are described), has two versions — Russian and English; the material is posted on the international website Wikibooks.

My textbook differs from previously published tutorials created by professionals in this field, first of all by simplicity of execution: not replete with a large number of special terms. Providing a modern user (who hates long texts) with a minimum of information about genres, styles and directions of photography, the book is illustratively supplemented by a large number of examples, allowing [one] to [be] visually [familiarized] with each section.
????????????? ????? (????????)
Retrieved from “https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Russian_photographer_Viktor_Pinchuk_presents_textbook_in_Simferopol,_Crimea&oldid=4708325”